Sinopsis

En el árido campo chileno, dos viejos poetas —un pastor devoto y un obrero pícaro— alzan coplas al cielo. En su voz —a veces solemne, a veces festiva— sobrevive una sabiduría oral, humana y divina, que sublima las penas y alegrías de un campesinado aquejado por la pobreza.

Equipo

• Sebastián

  Lavados

  Director y Productor

  Fundador de Trino Films, es un cineasta multifacético, su carrera abarca roles desde director y escritor hasta productor. Dirige los cortos El Abismo Vivo (2014), Bahauddin (2015) y El Cometa (Mejor Corto IN-EDIT 2020). Productor en Ausencia (Festival La Habana, 2018), Sincronía (HotDocs 2024), la coproducción belga-chilena Volcán (Millenium fest 2024, Bélgica), y Al Sur del Invierno está la Nieve (JFF 2025, Competencia Chantal Akerman, Mejor Película Chilena – SANFIC 21).

• Eduardo

  Lavados

  Director y Productor

  Estudia una «Licenciatura en Estética y Práctica del Cine» en la universidad Sorbonne 1, Paris, Francia. Luego completa su formación estudiando «Técnico Audiovisual» en Duoc UC, San Carlos de Apoquindo. Trabaja como montajista en el largometraje documental «La memoria atrapada» dirigida por Cristián Leighton, así como asistente de montaje para Andrea Chignoli.

• Claudia

  León

  Productora Ejecutiva

  Productora formada en la Universidad de Toulouse, Francia y la escuela de cine de Lussas. Ha colaborado con directores como Matías Lira, Alicia Scherson, Sergio Castro San Martín y formado parte de los equipos de producciones como el cortometraje “Lovebirds” de Víctor Moreno, estrenado en Málaga 2021, “Los exiliados románticos”, de Jonás Trueba, España, 2014, «Ojos Rojos», de Juan Ignacio Sabatini y Juan Pablo Sallato. En 2018 funda Faro Cine para el desarrollo y la producción de cine enfocado en la coproducción y difusión internacional. En 2022 realiza el workshop de coproducción documental Eurodoc. Actualmente desarrolla el nuevo proyecto documental de la directora húngara Asia Dèr (Two mothers, 2022, I won’t die, 2023, Cannes doc).

Ficha Técnica

Año de producción: 2025
Formato: 4K
Duración: 64 mins
Director: Sebastián Lavados y Eduardo Lavados
Productor: Sebastián Lavados y Eduardo Lavados
Producción ejecutiva: Sebastián Lavados y Claudia León
Casa productora: Trino films
Co-producción: Faro Cine, Para Amanda Films
Dirección de fotografía: Sebastián Lavados
Sonido director: Eduardo Lavados
Montaje: Eduardo Lavados
Asesoría montaje: Carolina Siraqyan
Diseño sonido: Claudio Vargas
Limpieza Diálogos: Peter Rosenthal
Ambientes, Efectos, Foley: Carlo Sánchez
Mezcla sonido 5.1: Carlos Pérez, Camila Pruzzi
Música: Gabriel Huentemil
Post-producción imagen:Megara Carvajal
Asesoría post imagen:Daniel Dávila
Diseño gráficas:Marcela Ibaceta
Distribución: Trino Films, Para Amanda Films
Página web: www.trinofilms.cl/hdmc
Redes sociales: Instagram: @trino.films

Premios y Selecciones

11º FECILS, Festival Internacional de Cine de La Serena, Premio Especial del Jurado
7º FECIL, Festival del Litoral Central, San Antonio.
21º FECIR, Festival Internacional de Cine de Rengo (Competencia Documental Nacional)
11º FELINA, Festival de Cine de Linares.
21º IN-EDIT (Competencia Nacional)