Bajo el título “Kino und Kampf. Latin America between East and West”, la retrospectiva reunirá películas realizadas entre 1958 y 1985, con una importante presencia de obras chilenas y producciones internacionales relacionadas con Chile. La programación también abordará la circulación y preservación de este cine en Alemania durante la Guerra Fría.
El Festival Internacional de Cine Documental y de Animación de Leipzig (DOK Leipzig), que se realizará del 26 de octubre al 1 de noviembre en Alemania, presentará una retrospectiva dedicada al cine político latinoamericano de las décadas de 1960 y 1970. La selección reúne películas vinculadas a los procesos de transformación social, los movimientos anticoloniales y los acontecimientos políticos de la región, junto con producciones realizadas en Alemania Oriental que abordaron estas temáticas.
La retrospectiva, titulada “Kino und Kampf. Latin America between East and West”, contempla siete programas integrados por cinco largometrajes y 16 cortometrajes realizados entre 1958 y 1985. Su programación toma como uno de sus principales referentes el denominado Tercer Cine, movimiento cinematográfico latinoamericano surgido en un contexto de debates sobre la desigualdad social, las dictaduras en América Latina y las relaciones de dependencia colonial y cultural.
Chile en la retrospectiva
Chile tendrá una presencia significativa en la programación, con tres programas centrados en distintos momentos de su historia política y social, así como en las experiencias de solidaridad internacional y exilio posteriores al golpe de Estado de 1973.
Entre las películas seleccionadas se encuentra “El primer año” (1972), de Patricio Guzmán, documental que registra el primer año del gobierno de Salvador Allende. La obra aborda acontecimientos como la reforma agraria, la nacionalización del cobre y el carbón, la situación del pueblo mapuche y la visita de Fidel Castro, entre otros episodios de ese período.
También se exhibirá “Herminda de la Victoria” (1969), de Douglas Hübner, cortometraje que documenta la ocupación de terrenos realizada por familias sin vivienda en Santiago en 1967 y los acontecimientos que dieron origen a la población que lleva ese nombre.
A estas obras se suma “Abastecimiento” (1973), de Raúl Ruiz, que aborda las dificultades de suministro durante el gobierno de la Unidad Popular, contraponiendo las perspectivas de una mujer de origen burgués y del ministro de Economía de la época. La película también registra el funcionamiento de las Juntas de Abastecimiento y Precios (JAP). Prohibida en su momento y considerada perdida durante años, fue redescubierta posteriormente.
La selección incluye además “Pintando con el pueblo”, de Leonardo Céspedes, que registra la realización de una pintura colectiva frente al Palacio de La Moneda, y “Somos +” (1985), de Pablo Salas y Pedro Chaskel, documental sobre una manifestación del movimiento Mujeres por la Vida en Santiago durante la dictadura.
Producciones internacionales sobre Chile y el exilio
La retrospectiva también contempla obras realizadas fuera del país que abordan acontecimientos de la historia chilena y las experiencias de quienes vivieron el exilio.
Entre ellas se encuentra “Eine Minute Dunkel macht uns nicht blind” (1976), de Walter Heynowski, Gerhard Scheumann y Peter Hellmich. Realizado en Alemania Oriental, el documental registra testimonios recogidos en Santiago durante los primeros años de la dictadura. DOK Leipzig presentará una versión digitalizada y restaurada de esta película.
La programación incluye igualmente “Chile lebt” (1976), cortometraje de animación de Juan Forch y Michael Börner, producido en Alemania Oriental, que utiliza imágenes y recursos gráficos vinculados a las expresiones artísticas de solidaridad internacional con Chile.
Las experiencias del exilio aparecen en “Eine chilenische Hochzeit” (1977), de Rainer Ackermann y Valentin Milanow, que registra la celebración de un matrimonio chileno en Alemania Oriental, e “Illapu – Lied von Freiheit und Liebe” (1984), de Carlos Puccio, centrado en la agrupación musical chilena Illapu y las decisiones que enfrentan sus integrantes durante el exilio.
También forma parte de la selección “El tigre saltó y mató, pero morirá… morirá…”, del cineasta cubano Santiago Álvarez, una obra dedicada a la memoria y el trabajo del músico chileno Víctor Jara.
La circulación y preservación del cine latinoamericano
Además de las exhibiciones, la retrospectiva examinará cómo el cine político latinoamericano circuló entre festivales, distribuidoras y archivos de Leipzig, Berlín Oriental, Berlín Occidental y Oberhausen durante la Guerra Fría.
Según explica DOK Leipzig, numerosas copias analógicas de estas películas se conservan actualmente en archivos alemanes. La retrospectiva abordará las redes de intercambio y colaboración que hicieron posible su exhibición y preservación en ambos lados del Muro de Berlín.
Como parte de las actividades, cada uno de los siete programas estará acompañado de una conversación. Además, el 28 de octubre, entre las 15:00 y las 16:30 horas, se realizará un DOK Talk en el Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, dedicado a estas conexiones históricas y a los desafíos actuales de digitalización y conservación cinematográfica.
La retrospectiva cuenta con la colaboración de Arsenal Filminstitut, los Archivos Federales de Alemania y la Fundación DEFA.
La programación completa, las películas seleccionadas y los horarios de exhibición están disponibles en el sitio oficial de DOK Leipzig.
internacional@chiledoc.cl
@copyright Corporación Chilena del Documental CCDoc
