Cortometraje Estrenada Inclusión LGBTIQ+

Nosotres, les otres

Dirigido por:

Mato Ariel Torga Araya

Producido por:

Matías Belmar Canedo

Casa(s) Productora(s)

Facultad de Comunicaciones UC

Contacto:

mebelmar@uc.cl

  • Formato

    Full HD

  • Duración

    13 minutos

  • País(es)

    Chile

Sinopsis

Una corriente de consciencia colectiva en la que Greg, Joss y Mar, tres personas no binarias, nos cuentan su experiencia con el género. ¿Quiénes son elles frente al mundo, y quiénes son elles para sí mismes? ¿Cómo son sus relaciones? ¿Qué sentimos nosotres, que somos les otres?

Equipo

  • Mato

    Torga

    Directore

    Graduade de Dirección Audiovisual en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Como directore, su corto documental Nosotres, les otres es el primer trabajo audiovisual que lleva más lejos de un proyecto universitario.
    Fue productore general del corto LIVE, dirigido por Patricia Buzeta y Fernanda Mallea, el cual formó parte del catálogo de FEMCINE en su 11va edición. Además, ha participado en el área de producción de varios otros proyectos universitarios de todo tipo de formatos, pasando por el documental, la ficción y los videojuegos. Entre estos últimos, fue productore general de su proyecto de título, el videojuego RONI: al borde de los acantilados. En este proyecto participó además del área creativa, siendo co-creadore de la historia y el concepto con Héctor Jiménez.
    Actualmente se encuentra haciendo la producción general y ejecutiva del proyecto Después de Dios, dirigido por Gabriela Mansilla. Este proyecto ha sido seleccionado para los laboratorios Cine Lebu, Documenta + Sur, y SANFIC Industria, todos en el año 2022. También trabajó como productore en el prestigioso estudio de animación chileno Punkrobot por un año.

  • Matías

    Belmar

    Productor

    Titulado de Dirección Audiovisual en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Ha realizado diversos roles en su carrera audiovisual, siendo lo más destacado la producción y dirección de foto del cortometraje Nosotres, les otres. Estrenado en festivales de Brasil y Estados Unidos.
    Actualmente se desempeña como asistente de postproducción en la destacada productora de documentales, La Ventana Cine, dónde ha realizado principalmente montajes de trailers para programas de televisión, webseries y películas.

Ficha Técnica

Año: 2022
Duración: 13 minutos
País: Chile
Directore: Mato Torga Araya
Productor: Matías Belmar
Casa productora: Facultad de Comunicaciones UC
Distribuidor o agente de ventas: PRISMA Distribución

Premios y Selecciones

For Rainbow, Fortaleza, Brasil, 2022
TAG! Queer Shorts Festival, Portland, Oregon, EEUU, 2023

Otros documentales

Rostros del silencio

Arte Cortometraje Tercera Edad

Kadima, el tiempo contenido

Arte Derechos Humanos Estrenada Largometraje Política y sociedad

Interferencia

Autobiografía Cortometraje Derechos Humanos Política y sociedad

L’Escale

Arte Estrenada Mediometraje Música

Baguales: Los últimos caballos salvajes de la Patagonia

Largometraje

Otro Sol

Estrenada Experimental Largometraje Otros

Nubes Artificiales

Ciencia Desarrollo/Producción Experimental Largometraje Medio Ambiente

Solsticio de invierno

Desarrollo/Producción Largometraje

El Guardián de Los Andes

Desarrollo/Producción Largometraje

ARRAU

Largometraje Serie

Jirafas

Desarrollo/Producción Largometraje

Un País Se Imagina

Actualidad Derechos Humanos Largometraje Otros Política y sociedad Pueblos Originarios WIP/Postproducción

El plan de Miguel

Derechos Humanos Largometraje WIP/Postproducción

Un país mutuo

Desarrollo/Producción Medio Ambiente Serie

Sincronía

Arte Biografía Ciencia Directoras Mujeres Experimental Largometraje Medio Ambiente Otros WIP/Postproducción

Entre el mar y las alturas

Desarrollo/Producción Largometraje Otros

Ruido Blanco

Actualidad Biografía Cortometraje Historias Familiares

Breve Espacio de un Tiempo

Finalizada Historias Familiares Largometraje Medio Ambiente Política y sociedad Pueblos Originarios

Diario de un hombre a la deriva

Finalizada Largometraje

Albertina y los muertos

Finalizada Largometraje Pueblos Originarios Tercera Edad

EL BAMBÚ EN LATINOAMÉRICA. TEMPORADA 1: MÉXICO

Arquitectura Finalizada Medio Ambiente Mediometraje Otros Pueblos Originarios Serie

Inche Machi

Directoras Mujeres Finalizada Largometraje Pueblos Originarios

Centinelas

Ciencia Directoras Mujeres Finalizada Largometraje Medio Ambiente

Knowing Your Nature

Arquitectura Biografía Desarrollo/Producción Directoras Mujeres Historias Familiares Nuevos Lenguajes Serie

Soy la Tierra, historias desde el fin del mundo

Estrenada Medio Ambiente Mediometraje

Pasalacalle, el Arte de Resistir

Actualidad Arte Derechos Humanos Largometraje Música Otros Política y sociedad WIP/Postproducción

Mateo y la Ciudad

Cortometraje Finalizada

Tantas Nenas

Largometraje WIP/Postproducción

Ciencia violeta

Ciencia Desarrollo/Producción Serie

En el vacío

Otros WIP/Postproducción

Traer la voz

Arte Biografía Estrenada Largometraje

Corrupto

Actualidad Cortometraje Derechos Humanos Estrenada Experimental

No quiero decir adios

Desarrollo/Producción Largometraje

Mi país perdido (Baladi Aldaia)

Derechos Humanos Directoras Mujeres Estrenada Historias Familiares Largometraje Otros Política y sociedad

Building Visions

Arquitectura Distribución Educación Estrenada Medio Ambiente Serie

Terra Nullius, Tierra de Nadie

Serie

Llegará el silencio y me habré ido

Autobiografía Desarrollo/Producción Directoras Mujeres Historias Familiares Largometraje

Los desaparecidos

Desarrollo/Producción Largometraje

Graben

Desarrollo/Producción Largometraje

Vidiella, el Archivo de una Bestia

Arte Biografía Largometraje WIP/Postproducción

Mi norte es el sur

Actualidad Derechos Humanos Directoras Mujeres Estrenada Largometraje Política y sociedad

Pirópolis

Largometraje Política y sociedad WIP/Postproducción

Mixtape La Pampa

Biografía Finalizada Largometraje

Antártica Submarina VR

Cortometraje Desarrollo/Producción

Ensayos y errores

Actualidad Autobiografía Finalizada Historias Familiares Largometraje Política y sociedad

Los Puesteros

Actualidad Desarrollo/Producción Largometraje Medio Ambiente Tercera Edad

Terra nullius, Tierra de nadie

Largometraje

Las Dawsonianas

Derechos Humanos Estrenada Largometraje Política y sociedad Tercera Edad

Aullido de Invierno

Derechos Humanos Finalizada Historias Familiares Largometraje Política y sociedad Tercera Edad

El misterio de la Campana

Desarrollo/Producción Directoras Mujeres Largometraje Otros