Synopsis

A collective stream of consciousness in which three non-binary people: Greg, Joss and Mar, talk about their experience with gender. Who are them in front of the world? What do we, the others, feel?

Team

• Mato

  Torga

  Director

  Graduated in Audiovisual Direction from the Pontificia Universidad Católica de Chile. As a director, their short documentary «We, the Others» is the first audiovisual work that goes further than a university project.
  They were general producer of the short LIVE, directed by Patricia Buzeta and Fernanda Mallea, which was part of the FEMCINE catalog in its 11th edition. In addition, they had participated in the production area of ​​several other university projects of all types of formats, including documentaries, fiction and video games. They were the general producer of his title project, the video game RONI: on the edge of the cliffs. In this project they participated in addition to the creative area, being co-creator of the story and the concept with Héctor Jiménez.
  They are currently doing the general and executive production of «Después de Dios» project, directed by Gabriela Mansilla. This project has been selected for the Cine Lebu, Documenta + Sur, and SANFIC Industria laboratories, all in 2022. They also worked as a producer at the prestigious Chilean animation studio Punkrobot for one year.

• Matías

  Belmar

  Producer

  Graduated in Audiovisual Direction from the Pontificia Universidad Católica de Chile. He has performed various roles in his audiovisual career, the most notable being the production and photo direction of the short film «Nosotres, les otres.» that premiered at festivals in Brazil and the United States.
  He currently works as a post-production assistant at the prominent documentary production company, La Ventana Cine, where he has mainly edited trailers for television shows, web series, and movies.

Technical Info

Year: 2022
Lenght: 13 minutos
País: Chile
Director: Mato Torga Araya
Producer: Matías Belmar
Production Company: Facultad de Comunicaciones UC (Faculty of Comunications of the Pontifical Catholic University of Chile)
Distribution/Sales Agent: PRISMA Distribución

Awards and Official Selections

For Rainbow, Fortaleza, Brasil, 2022
TAG! Queer Shorts Festival, Portland, Oregon, EEUU, 2023